КАШИ НЕ СВАРИШЬ

КАШИ <ПИВА obs> НЕ СВАРИШЬ <HE СВАРИТЬ> с кем coll, disapprov
[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не сваришь or infin (used as impers predic) only; fixed WO]
=====
you will not be able to reach an agreement, accomplish anything etc with s.o.:
- с Х-ом каши не сваришь•• you won't (can't) get anywhere with X;
- you'll get nowhere with X.

Синонимы:
на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, непокладистый, несговорчивый, неуступчивый, пива не сваришь


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

КАШИ ПРОСЯТ →← КАШИ НЕ СВАРИТЬ

Смотреть что такое КАШИ НЕ СВАРИШЬ в других словарях:

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

каши не сваришь на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, непокладистый, пива не сваришь, несговорчивый, неуступчивый Словарь русских синонимов. каши не сваришь прил., кол-во синонимов: 8 • на козе не подъедешь (9) • не сговоришься (2) • не сделаешь дела (2) • не у него на лбу гвозди гнуть (13) • непокладистый (16) • несговорчивый (19) • неуступчивый (22) • пива не сваришь (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, непокладистый, несговорчивый, неуступчивый, пива не сваришь... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

Разг. Неодобр. Чаще в указ. ф. Не договоришься, не сговоришься, не сделаешь какого-либо дела. С кем? с ним, с тобой, с этим человеком… каши не сваришь.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">«Оставайся у меня. Место найдем». – «Место-то найдется, да я не люблю себя стеснять…» – «Ну с тобою каши не сваришь». (Д. Мамин-Сибиряк.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Нет, не сварю я с ним каши! Ничего у нас с ним не выйдет. (А. Чехов.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">С вами… каши не сваришь. Чего вы понимаете? (Ф. Гладков.)</span></p></strong></div>(?) На Руси в древности каша – обрядовое блюдо (см. заваривать кашу), совместное приготовление которого свидетельствовали о сплоченности; с другой стороны, нежелание участвовать в обряде вызывало осуждение. С тем, кто не хотел участвовать, трудно договориться.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, непокладистый, несговорчивый, неуступчивый, пива не сваришь </div><br><br>... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

Каши не сваришь (иноск.) дѣла не уладишь. Ср. Ну, съ этой слюнявой развалиной каши не сваришь.Ант. П. Чеховъ. Жена. 2. См. Развалина.Синонимы: на коз... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

(иноск.) — дела не уладишь Ср. Ну, с этой слюнявой развалиной каши не сваришь.Ант. П. Чехов. Жена. 2. См. развалина.Синонимы: на козе не подъедешь, не... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

с кем. Разг. Экспрес. Невозможно договориться или сделать какое-либо дело с кем-либо. — Оставайся у меня. Место найдём. — Место-то найдётся, да я не лю... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

с кем. Разг. Неодобр. О человеке, с которым невозможно договориться о чём-л., совместно сделать что-л. ФСРЯ, 197; БМС 1998, 257; СПП 2001, 44; Ф 2, 14... смотреть

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

каши не сваришь на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, непокладистый, пива не сваришь, несговорчивый, неуступчивый

КАШИ НЕ СВАРИШЬ

каші не звариш з ким; горшка не зліпиш з ким

T: 200